Messages del systema
Saltar al navigation
Saltar al recerca
Isto es un lista de messages de systema disponibile in le spatio de nomines MediaWiki.
Per favor visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net si tu desira contribuer al localisation general de MediaWiki.
| Nomine | Texto predefinite |
|---|---|
| Texto actual | |
| api-usage-mailinglist-ref (discussion) (Traducer) | Abona te al lista de diffusion mediawiki-api-announce a <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/> pro reciper notificationes de obsolescentia e cambiamentos incompatibile del API. |
| apierror-allimages-redirect (discussion) (Traducer) | Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> in loco de <var>redirects</var> quando <kbd>allimages</kbd> se usa como generator. |
| apierror-allpages-generator-redirects (discussion) (Traducer) | Usar <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> in loco de <var>redirects</var> quando <kbd>allpages</kbd> se usa como generator. |
| apierror-alreadyregistered (discussion) (Traducer) | Tu ha ja un conto de usator. |
| apierror-ambiguous-block (discussion) (Traducer) | Le objectivo specificate ha plus de un blocada active. Per favor specifica le blocada sur le qual tu vole ager con <kbd>id</kbd>. |
| apierror-appendnotsupported (discussion) (Traducer) | Non pote adjunger a paginas que usa le modello de contento $1. |
| apierror-articleexists (discussion) (Traducer) | Le pagina que tu tentava crear ha ja essite create. |
| apierror-assertanonfailed (discussion) (Traducer) | Pare que tu ha reaperite session, dunque le action non ha potite esser concludite. |
| apierror-assertbotfailed (discussion) (Traducer) | Tu non ha le drecto <code>bot</code>, dunque le action non ha potite esser concludite. |
| apierror-assertnameduserfailed (discussion) (Traducer) | Tu non es plus authenticate como "$1", dunque le action non ha potite esser concludite. |
| apierror-assertuserfailed (discussion) (Traducer) | Tu non ha plus un session aperte, dunque le action non ha potite esser concludite. |
| apierror-autoblocked (discussion) (Traducer) | Tu adresse IP ha essite blocate automaticamente, perque illo ha essite usate per un usator blocate. |
| apierror-bad-badfilecontexttitle (discussion) (Traducer) | Titulo non valide in le parametro <var>$1badfilecontexttitle</var>. |
| apierror-bad-watchlist-token (discussion) (Traducer) | Token de observatorio incorrecte fornite. Per favor configura un token correcte in [[Special:Preferences|Special:Preferentias]]. |
| apierror-badconfig-resulttoosmall (discussion) (Traducer) | Le valor de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> sur iste wiki es troppo micre pro continer information basic de resultato. |
| apierror-badcontinue (discussion) (Traducer) | Parametro "continue" non valide. Tu deberea passar le valor original restituite per le consulta anterior. |
| apierror-baddiff (discussion) (Traducer) | Le diff non pote esser recuperate. Un del versiones o le duo non existe o tu non ha le permission de vider los. |
| apierror-baddiffto (discussion) (Traducer) | <var>$1diffto</var> debe esser definite como un numero non negative, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> o <kbd>cur</kbd>. |
| apierror-badformat (discussion) (Traducer) | Le formato requestate $1 non es supportate pro le modello de contento $2 usate per $3. |
| apierror-badformat-generic (discussion) (Traducer) | Le formato requestate $1 non es supportate pro le modello de contento $2. |
| apierror-badgenerator-notgenerator (discussion) (Traducer) | Le modulo <kbd>$1</kbd> non pote esser usate como generator. |
| apierror-badgenerator-unknown (discussion) (Traducer) | <kbd>generator=$1</kbd> incognite. |
| apierror-badip (discussion) (Traducer) | Parametro IP non valide. |
| apierror-badmd5 (discussion) (Traducer) | Le hash MD5 fornite es incorrecte. |
| apierror-badmodule-badsubmodule (discussion) (Traducer) | Le modulo <kbd>$1</kbd> non ha un submodulo "$2". |
| apierror-badmodule-nosubmodules (discussion) (Traducer) | Le modulo <kbd>$1</kbd> non ha submodulos. |
| apierror-badparameter (discussion) (Traducer) | Valor invalide pro le parametro <var>$1</var>. |
| apierror-badquery (discussion) (Traducer) | Consulta invalide. |
| apierror-badtimestamp (discussion) (Traducer) | Valor invalide "$2" pro le parametro de data e hora <var>$1</var>. |
| apierror-badtoken (discussion) (Traducer) | Token CSRF invalide. |
| apierror-badupload (discussion) (Traducer) | Le parametro de incargamento de file <var>$1</var> non es un incargamento de file; assecura te de usar <code>multipart/form-data</code> pro tu invio POST e include un nomine de file in le capite <code>Content-Disposition</code>. |
| apierror-badurl (discussion) (Traducer) | Valor non valide "$2" pro le parametro de URL <var>$1</var>. |
| apierror-baduser (discussion) (Traducer) | Valor non valide "$2" pro le parametro de usator <var>$1</var>. |
| apierror-badvalue-notmultivalue (discussion) (Traducer) | Le separation de valores multiple U+001F solmente pote esser usate pro parametros con valores multiple. |
| apierror-blocked (discussion) (Traducer) | Tu ha essite blocate pro le modification. |
| apierror-blocked-partial (discussion) (Traducer) | Tu ha essite blocate pro modification de iste pagina. |
| apierror-blockedfrommail (discussion) (Traducer) | Tu ha essite blocate pro le invio de e-mail. |
| apierror-botsnotsupported (discussion) (Traducer) | Iste interfacie non es supportate pro robots. |
| apierror-cannot-async-upload-file (discussion) (Traducer) | Le parametros <var>async</var> e <var>file</var> non pote esser combinate. Si tu vole un processamento asynchrone de tu file incargate, primo incarga lo al reserva (usante le parametro <var>stash</var>) e postea publica le file in reserva asynchronemente (usante <var>filekey</var> e <var>async</var>). |
| apierror-cannotreauthenticate (discussion) (Traducer) | Iste action non es disponibile perque tu identitate non pote esser verificate. |
| apierror-cannotviewtitle (discussion) (Traducer) | Tu non es autorisate a vider $1. |
| apierror-cantblock (discussion) (Traducer) | Tu non ha le permission de blocar usatores. |
| apierror-cantblock-email (discussion) (Traducer) | Tu non ha permission de blocar usatores pro le invio de e-mail per le wiki. |
| apierror-cantchangecontentmodel (discussion) (Traducer) | Tu non ha le permission de cambiar le modello de contento de un pagina. |
| apierror-canthide (discussion) (Traducer) | Tu non ha le permission de celar nomines de usator in le registro de blocadas. |
| apierror-cantimport (discussion) (Traducer) | Tu non ha le permission de importar paginas. |
| apierror-cantimport-upload (discussion) (Traducer) | Tu non ha le permission de importar paginas incargate. |
| apierror-cantoverwrite-sharedfile (discussion) (Traducer) | Le file de destination existe in un repositorio condividite e tu non ha le permission de supplantar lo. |
| apierror-cantsend (discussion) (Traducer) | Tu non es authenticate, tu non ha un adresse de e-mail confirmate, o tu non es autorisate a inviar e-mail a altere usatores, dunque tu non pote inviar e-mail. |
| apierror-cantundelete (discussion) (Traducer) | Impossibile restaurar: le versiones requestate pote non exister, o pote ja haber essite delite. |