Messages del systema
Saltar al navigation
Saltar al recerca
Isto es un lista de messages de systema disponibile in le spatio de nomines MediaWiki.
Per favor visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net si tu desira contribuer al localisation general de MediaWiki.
| Nomine | Texto predefinite |
|---|---|
| Texto actual | |
| action-override-export-depth (discussion) (Traducer) | exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5 |
| action-pagelang (discussion) (Traducer) | cambiar le lingua del pagina |
| action-patrol (discussion) (Traducer) | marcar le modificationes de alteres como patruliate |
| action-patrolmarks (discussion) (Traducer) | vider marcas de patrulia in le modificationes recente |
| action-protect (discussion) (Traducer) | cambiar le parametros de protection pro iste pagina |
| action-purge (discussion) (Traducer) | purgar iste pagina |
| action-read (discussion) (Traducer) | leger iste pagina |
| action-renameuser (discussion) (Traducer) | renominar usatores |
| action-renameuser-global (discussion) (Traducer) | renominar usatores global |
| action-replacetext (discussion) (Traducer) | reimplaciar catenas de texto in tote le wiki |
| action-reupload (discussion) (Traducer) | superscriber iste file existente |
| action-reupload-own (discussion) (Traducer) | superscriber un file anteriormente incargate per te mesme |
| action-reupload-shared (discussion) (Traducer) | supplantar iste file in un repositorio commun |
| action-rollback (discussion) (Traducer) | revocar rapidemente le modificationes del ultime usator qui modificava un particular pagina |
| action-sendemail (discussion) (Traducer) | inviar e-mail |
| action-siteadmin (discussion) (Traducer) | blocar e disblocar le base de datos |
| action-skipcaptcha (discussion) (Traducer) | executar le actiones que activarea le CAPTCHA sin deber passar per le CAPTCHA |
| action-suppressionlog (discussion) (Traducer) | vider iste registro private |
| action-suppressredirect (discussion) (Traducer) | non rediriger le ancian nomine verso le nove quando se renomina un pagina |
| action-suppressrevision (discussion) (Traducer) | vider, celar o revelar versiones specific de paginas pro qualcunque usator |
| action-unblockself (discussion) (Traducer) | disblocar te mesme |
| action-undelete (discussion) (Traducer) | restaurar paginas |
| action-unwatchedpages (discussion) (Traducer) | vider le lista de paginas non observate |
| action-upload (discussion) (Traducer) | incargar iste file |
| action-upload_by_url (discussion) (Traducer) | incargar iste file ab un adresse URL |
| action-userrights (discussion) (Traducer) | modificar tote le derectos de usator |
| action-userrights-interwiki (discussion) (Traducer) | modificar le derectos de usatores in altere wikis |
| action-viewmyprivateinfo (discussion) (Traducer) | vider le proprie information private |
| action-viewmywatchlist (discussion) (Traducer) | vider le proprie observatorio |
| action-viewsuppressed (discussion) (Traducer) | vider versiones celate pro tote le usatores |
| actioncomplete (discussion) (Traducer) | Action complete |
| actionfailed (discussion) (Traducer) | Action fallite |
| actions (discussion) (Traducer) | Actiones |
| actionthrottled (discussion) (Traducer) | Action limitate |
| actionthrottledtext (discussion) (Traducer) | Como mesura anti-abuso, le uso de iste action ha essite limitate a un certe numero de vices durante un curte periodo de tempore, e tu ha excedite iste limite. Tenta lo de novo in alcun minutas. |
| activeusers (discussion) (Traducer) | Lista de usatores active |
| activeusers-count (discussion) (Traducer) | $1 {{PLURAL:$1|action|actiones}} in le ultime {{PLURAL:$3|die|$3 dies}} |
| activeusers-excludegroups (discussion) (Traducer) | Excluder usatores pertinente a gruppos: |
| activeusers-from (discussion) (Traducer) | Presentar usatores a partir de: |
| activeusers-groups (discussion) (Traducer) | Monstrar usatores pertinente a gruppos: |
| activeusers-intro (discussion) (Traducer) | Isto es un lista de usatores que habeva alcun typo de activitate intra le ultime $1 {{PLURAL:$1|die|dies}}. |
| activeusers-noresult (discussion) (Traducer) | Nulle usator trovate. |
| activeusers-submit (discussion) (Traducer) | Monstrar usatores active |
| activeusers-summary (discussion) (Traducer) | |
| addedwatchexpiry-options-label (discussion) (Traducer) | Periodo de observation: |
| addedwatchexpiryhours (discussion) (Traducer) | “[[:$1]]” e su pagina de discussion ha essite addite a [[Special:Watchlist|tu observatorio]] pro alcun horas. |
| addedwatchexpiryhours-talk (discussion) (Traducer) | “[[:$1]]” e su pagina associate ha essite addite a [[Special:Watchlist|tu observatorio]] pro alcun horas. |
| addedwatchexpirytext (discussion) (Traducer) | “[[:$1]]” e su pagina de discussion ha essite addite a [[Special:Watchlist|tu observatorio]] pro $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (discussion) (Traducer) | “[[:$1]]” e su pagina associate ha essite addite a [[Special:Watchlist|tu observatorio]] pro $2. |
| addedwatchindefinitelytext (discussion) (Traducer) | “[[:$1]]” e su pagina de discussion ha essite addite a [[Special:Watchlist|tu observatorio]] permanentemente. |