Messages del systema
Saltar al navigation
Saltar al recerca
Isto es un lista de messages de systema disponibile in le spatio de nomines MediaWiki.
Per favor visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net si tu desira contribuer al localisation general de MediaWiki.
| Nomine | Texto predefinite |
|---|---|
| Texto actual | |
| apierror-invalidiprange (discussion) (Traducer) | Intervallo CIDR "$1" non valide. |
| apierror-invalidlang (discussion) (Traducer) | Codice de lingua non valide pro le parametro <var>$1</var>. |
| apierror-invalidmethod (discussion) (Traducer) | Methodo HTTP non valide. Considera usar GET o POST. |
| apierror-invalidoldimage (discussion) (Traducer) | Le parametro <var>oldimage</var> ha un formato non valide. |
| apierror-invalidparammix (discussion) (Traducer) | Le parametro{{PLURAL:$2||s}} $1 non pote esser usate insimul. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (discussion) (Traducer) | Le parametro <kbd>$1</kbd> non pote esser usate con <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (discussion) (Traducer) | Le parametro <kbd>$1</kbd> pote solmente esser usate con <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section (discussion) (Traducer) | <kbd>section=new</kbd> non pote esser combinate con le parametros <var>oldid</var>, <var>pageid</var> o <var>page</var>. Per favor usa <var>title</var> e <var>text</var>. |
| apierror-invalidsection (discussion) (Traducer) | Le parametro <var>section</var> debe esser un identificator de section valide o <kbd>new</kbd>. |
| apierror-invalidsha1base36hash (discussion) (Traducer) | Le hash SHA1Base36 fornite non es valide. |
| apierror-invalidsha1hash (discussion) (Traducer) | Le hash SHA1 fornite non es valide. |
| apierror-invalidtitle (discussion) (Traducer) | Mal titulo "$1". |
| apierror-invalidurlparam (discussion) (Traducer) | Valor non valide pro <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>). |
| apierror-invaliduser (discussion) (Traducer) | Nomine de usator "$1" invalide. |
| apierror-invaliduserid (discussion) (Traducer) | Le identificator de usator <var>$1</var> non es valide. |
| apierror-ipoutofrange (discussion) (Traducer) | Le intervallo CIDR requestate "$1" non pote esser plus large que le limite CIDR de /$2. |
| apierror-maxbytes (discussion) (Traducer) | Le parametro <var>$1</var> non pote exceder $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| apierror-maxchars (discussion) (Traducer) | Le parametro <var>$1</var> non pote exceder $2 {{PLURAL:$2|character|characteres}} |
| apierror-maxlag (discussion) (Traducer) | Attende $2: latentia de $1 secunda{{PLURAL:$1||s}}. |
| apierror-maxlag-generic (discussion) (Traducer) | Attende un servitor de base de datos: latentia de $1 secunda{{PLURAL:$1||s}}. |
| apierror-mimesearchdisabled (discussion) (Traducer) | Le recerca MIME es disactivate in modo avar. |
| apierror-missingcontent-pageid (discussion) (Traducer) | Contento mancante pro le identificator de pagina $1. |
| apierror-missingcontent-revid (discussion) (Traducer) | Contento mancante pro le identificator de version $1. |
| apierror-missingcontent-revid-role (discussion) (Traducer) | Contento mancante pro le identificator de version $1 pro le rolo $2. |
| apierror-missingparam (discussion) (Traducer) | Le parametro <var>$1</var> debe esser definite. |
| apierror-missingparam-at-least-one-of (discussion) (Traducer) | {{PLURAL:$2|Le parametro|Al minus un del parametros}} $1 es obligatori. |
| apierror-missingparam-one-of (discussion) (Traducer) | {{PLURAL:$2|Le parametro|Un del parametros}} $1 es obligatori. |
| apierror-missingrev-pageid (discussion) (Traducer) | Necun version actual del identificator de pagina $1. |
| apierror-missingrev-title (discussion) (Traducer) | Necun version actual del titulo $1. |
| apierror-missingtitle (discussion) (Traducer) | Le pagina que tu specificava non existe. |
| apierror-missingtitle-byname (discussion) (Traducer) | Le pagina $1 non existe. |
| apierror-missingtitle-createonly (discussion) (Traducer) | Titulos mancante pote solmente esser protegite con <kbd>create</kbd>. |
| apierror-modify-autoblock (discussion) (Traducer) | Le blocada fornite es un blocada automatic. Su parametros non pote esser modificate. |
| apierror-moduledisabled (discussion) (Traducer) | Le modulo <kbd>$1</kbd> ha essite disactivate. |
| apierror-multival-only-one-of (discussion) (Traducer) | Solmente{{PLURAL:$3|| un de}} $2 es autorisate pro le parametro <var>$1</var>. |
| apierror-multpages (discussion) (Traducer) | <var>$1</var> pote solmente esser usate con un sol pagina. |
| apierror-mustbeloggedin (discussion) (Traducer) | Tu debe aperir session pro $1. |
| apierror-mustbeloggedin-changeauth (discussion) (Traducer) | Tu debe aperir session pro cambiar datos de authentication. |
| apierror-mustbeloggedin-generic (discussion) (Traducer) | Tu debe aperir session. |
| apierror-mustbeloggedin-linkaccounts (discussion) (Traducer) | Tu debe aperir session pro ligar contos. |
| apierror-mustbeloggedin-removeauth (discussion) (Traducer) | Tu debe aperir session pro remover datos de authentication. |
| apierror-mustbeloggedin-uploadstash (discussion) (Traducer) | Le reserva de incargamento es solmente disponibile pro usatores authenticate. |
| apierror-mustbeposted (discussion) (Traducer) | Le modulo <kbd>$1</kbd> require un requesta POST. |
| apierror-mustpostparams (discussion) (Traducer) | Le sequente parametro{{PLURAL:$2||s}} ha essite trovate in le catena de consulta, ma debe esser in le corpore POST: $1. |
| apierror-no-direct-editing (discussion) (Traducer) | Le modification directe via API non es supportate pro le modello de contento $1 usate per $2. |
| apierror-noapiwrite (discussion) (Traducer) | Le modification de iste wiki per medio del API es disactivate. |
| apierror-nochanges (discussion) (Traducer) | Nulle cambiamento ha essite requestate. |
| apierror-nodeleteablefile (discussion) (Traducer) | Non existe tal version ancian del file. |
| apierror-noedit (discussion) (Traducer) | Tu non ha le permission de modificar paginas. |
| apierror-noedit-anon (discussion) (Traducer) | Usatores anonyme non pote modificar paginas. |