Messages del systema
Saltar al navigation
Saltar al recerca
Isto es un lista de messages de systema disponibile in le spatio de nomines MediaWiki.
Per favor visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net si tu desira contribuer al localisation general de MediaWiki.
| Nomine | Texto predefinite |
|---|---|
| Texto actual | |
| apierror-noimageredirect (discussion) (Traducer) | Tu non ha le permission de crear redirectiones a imagines. |
| apierror-noimageredirect-anon (discussion) (Traducer) | Usatores anonyme non pote crear redirectiones a imagines. |
| apierror-nosuchblockid (discussion) (Traducer) | Non existe un blocada con ID $1. |
| apierror-nosuchlogid (discussion) (Traducer) | Non existe un entrata de registro con le identificator $1. |
| apierror-nosuchpageid (discussion) (Traducer) | Non existe un pagina con le identificator $1. |
| apierror-nosuchrcid (discussion) (Traducer) | Non existe un cambiamento recente con le identificator $1. |
| apierror-nosuchrevid (discussion) (Traducer) | Non existe un version con le identificator $1. |
| apierror-nosuchsection (discussion) (Traducer) | Non existe un section $1. |
| apierror-nosuchsection-what (discussion) (Traducer) | Non existe un section $1 in $2. |
| apierror-nosuchuserid (discussion) (Traducer) | Non existe un usator con le identificator $1. |
| apierror-notpatrollable (discussion) (Traducer) | Le version r$1 non pote esser patruliate perque illo es troppo ancian. |
| apierror-nouploadmodule (discussion) (Traducer) | Necun modulo de incargamento ha essite configurate. |
| apierror-opensearch-json-warnings (discussion) (Traducer) | Advertimentos non pote esser representate in formato JSON OpenSearch. |
| apierror-pagecannotexist (discussion) (Traducer) | Le spatio de nomines non permitte paginas real. |
| apierror-pagedeleted (discussion) (Traducer) | Le pagina ha essite delite perque tu ha obtenite su data e hora. |
| apierror-pagelang-disabled (discussion) (Traducer) | Cambiar le lingua de un pagina non es permittite sur iste wiki. |
| apierror-paramempty (discussion) (Traducer) | Le parametro <var>$1</var> non pote esser vacue. |
| apierror-parsetree-notwikitext (discussion) (Traducer) | <kbd>prop=parsetree</kbd> es solmente supportate pro contento in wikitexto. |
| apierror-parsetree-notwikitext-title (discussion) (Traducer) | <kbd>prop=parsetree</kbd> es solmente supportate pro contento in wikitexto. $1 usa le modello de contento $2. |
| apierror-pastexpiry (discussion) (Traducer) | Le hora de expiration "$1" es in le passato. |
| apierror-permissiondenied (discussion) (Traducer) | Tu non ha le permission de $1. |
| apierror-permissiondenied-generic (discussion) (Traducer) | Permission refusate. |
| apierror-permissiondenied-patrolflag (discussion) (Traducer) | Es necessari haber le derecto <code>patrol</code> o <code>patrolmarks</code> pro requestar le marca de patrulia. |
| apierror-permissiondenied-unblock (discussion) (Traducer) | Tu non ha le permission de disblocar usatores. |
| apierror-prefixsearchdisabled (discussion) (Traducer) | Le recerca de prefixo es disactivate in modo avar. |
| apierror-promised-nonwrite-api (discussion) (Traducer) | Le capite HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> non pote esser inviate a modulos API que es in modo de scriptura. |
| apierror-protect-invalidaction (discussion) (Traducer) | Typo de protection non valide "$1". |
| apierror-protect-invalidlevel (discussion) (Traducer) | Nivello de protection non valide "$1". |
| apierror-ratelimited (discussion) (Traducer) | Tu ha excedite tu limite de frequentia. Per favor attende un poco e reproba. |
| apierror-readapidenied (discussion) (Traducer) | Es necessari haber permission de lectura pro usar iste modulo. |
| apierror-readonly (discussion) (Traducer) | Le wiki es actualmente in modo de lectura sol. |
| apierror-reauthenticate (discussion) (Traducer) | Tu non te ha authenticate recentemente in iste session. Per favor reauthentica te. |
| apierror-redirect-appendonly (discussion) (Traducer) | Tu ha tentate modificar usante le modo de sequimento de redirectiones, le qual debe esser usate in conjunction con <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var> o <var>appendtext</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (discussion) (Traducer) | Non es possibile usar le mesme campo in <var>hide</var> e <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (discussion) (Traducer) | Un titulo de destination es obligatori pro iste typo de RevDel. |
| apierror-revdel-paramneeded (discussion) (Traducer) | Al minus un valor es necessari pro <var>hide</var> e/o <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (discussion) (Traducer) | Necun version ha essite trovate pro le parametro <var>$1</var>. |
| apierror-revisions-norevids (discussion) (Traducer) | Le parametro <var>revids</var> non pote esser usate con le optiones de lista (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> e <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (discussion) (Traducer) | <var>titles</var>, <var>pageids</var> o un generator ha essite usate pro fornir plure paginas, ma le parametros <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> e <var>$1end</var> pote solmente esser usate sur un sol pagina. |
| apierror-revwrongpage (discussion) (Traducer) | r$1 non es un version de $2. |
| apierror-searchdisabled (discussion) (Traducer) | Le recerca <var>$1</var> es disactivate. |
| apierror-sectionreplacefailed (discussion) (Traducer) | Non poteva fusionar le section actualisate. |
| apierror-sectionsnotsupported (discussion) (Traducer) | Le sectiones non es supportate pro le modello de contento $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (discussion) (Traducer) | Le sectiones non es supportate per $1. |
| apierror-show (discussion) (Traducer) | Parametro incorrecte: valores mutualmente exclusive non pote esser fornite. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (discussion) (Traducer) | Impossibile vider le information de tote le servitores si <var>$wgShowHostnames</var> non es definite como <code>true</code> (ver). |
| apierror-sizediffdisabled (discussion) (Traducer) | Le differentia de grandor es disactivate in modo avar. |
| apierror-spamdetected (discussion) (Traducer) | Tu modification ha essite refusate perque illo contine un fragmento de spam: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (discussion) (Traducer) | Tu non ha le permission de vider le resultatos de iste pagina special. |
| apierror-stashedfilenotfound (discussion) (Traducer) | Non poteva trovar le file in le reserva: $1. |