Messages del systema
Saltar al navigation
Saltar al recerca
Isto es un lista de messages de systema disponibile in le spatio de nomines MediaWiki.
Per favor visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net si tu desira contribuer al localisation general de MediaWiki.
| Nomine | Texto predefinite |
|---|---|
| Texto actual | |
| apierror-stashedit-missingtext (discussion) (Traducer) | Necun texto in reserva con le hash date ha essite trovate. |
| apierror-stashexception (discussion) (Traducer) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (discussion) (Traducer) | Le incargamento in fragmentos ha ja terminate. Consulta le stato pro detalios. |
| apierror-stashfailed-nosession (discussion) (Traducer) | Non existe un session de incargamento in fragmentos con iste clave. |
| apierror-stashfilestorage (discussion) (Traducer) | Impossibile immagazinar le incargamento in le reserva: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (discussion) (Traducer) | File de reserva non valide. |
| apierror-stashnosuchfilekey (discussion) (Traducer) | Non existe tal clave de file: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (discussion) (Traducer) | Le clave del file non ha le bon formato o non es valide: $1. |
| apierror-stashwrongowner (discussion) (Traducer) | Proprietario incorrecte: $1 |
| apierror-stashzerolength (discussion) (Traducer) | Le file es de grandor zero e non poteva esser immagazinate in le reserva: $1. |
| apierror-systemblocked (discussion) (Traducer) | Tu ha essite blocate automaticamente per MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (discussion) (Traducer) | Le expansion de patronos es solmente supportate pro contento in wikitexto. $1 usa le modello de contento $2. |
| apierror-tempuseracquirefailed (discussion) (Traducer) | Impossibile acquirer un nomine de usator pro le conto temporari. |
| apierror-tempuserdisabled (discussion) (Traducer) | Le creation de contos de usator temporari es disactivate. |
| apierror-toofewexpiries (discussion) (Traducer) | $1 {{PLURAL:$1|data e hora|datas e horas}} de expiration ha essite fornite ma $2 es necessari. |
| apierror-toomanyvalues (discussion) (Traducer) | Troppo de valores fornite pro le parametro <var>$1</var>. Le limite es $2. |
| apierror-unknownaction (discussion) (Traducer) | Le action specificate, <kbd>$1</kbd>, non es recognoscite. |
| apierror-unknownerror (discussion) (Traducer) | Error incognite: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (discussion) (Traducer) | Error incognite de EditPage: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (discussion) (Traducer) | Error incognite. |
| apierror-unknownformat (discussion) (Traducer) | Formato "$1" non recognoscite. |
| apierror-unrecognizedparams (discussion) (Traducer) | Parametro{{PLURAL:$2||s}} non recognoscite: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (discussion) (Traducer) | Valor non recognoscite pro le parametro <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (discussion) (Traducer) | Le repositorio local de files non supporta cercar in tote le imagines. |
| apierror-upload-filekeyneeded (discussion) (Traducer) | Es obligatori fornir un <var>filekey</var> (clave de file) quando le <var>offset</var> (position) es non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (discussion) (Traducer) | Non pote fornir un <var>filekey</var> (clave de file) quando le <var>offset</var> (position) is 0. |
| apierror-upload-inprogress (discussion) (Traducer) | Le incargamento desde le reserva es ja in curso. |
| apierror-upload-missingresult (discussion) (Traducer) | Necun resultato in le datos de stato. |
| apierror-urlparamnormal (discussion) (Traducer) | Impossible normalisar le parametros de imagine pro $1. |
| apierror-writeapidenied (discussion) (Traducer) | Tu non es autorisate a modificar iste wiki per medio del API. |
| apihelp (discussion) (Traducer) | Adjuta con le API |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (discussion) (Traducer) | Si le usator exeque plus tarde un action que resulta in le creation de un conto temporari, le nomine de usator in reserva essera usate pro su conto. Illo pote tamben esser usate in previsualisationes. Nonobstante, le conto non es ancora create, e le nomine non es visibile pro altere usatores. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (discussion) (Traducer) | Acquirer un nomine de usator temporari e memorar lo in le session actual, si le creation de contos temporari es activate e le usator actual non es in session. Si un nomine ha ja essite memorate, isto restitue le mesme nomine. |
| apihelp-block-example-ip-simple (discussion) (Traducer) | Blocar le adresse IP <kbd>192.0.2.5</kbd> pro tres dies con un motivo. |
| apihelp-block-example-user-complex (discussion) (Traducer) | Blocar le usator <kbd>Vandalo</kbd> pro tempore indeterminate con un motivo, e impedir le creation de nove contos e le invio de e-mail. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (discussion) (Traducer) | Lista de actiones pro impedir al usator de exequer. Se applica solo si <var>partial</var> es mittite a 'true' (ver). |
| apihelp-block-param-allowusertalk (discussion) (Traducer) | Permitter que le usator modifica su proprie pagina de discussion (depende de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (discussion) (Traducer) | Blocar solmente usatores anonyme (i.e. disactivar modificationes anonyme pro iste adresse IP, includente le modificationes de contos temporari). |
| apihelp-block-param-autoblock (discussion) (Traducer) | Blocar automaticamente le adresse IP usate le plus recentemente, e omne IPs successive desde le quales ille/-a tenta facer modificationes. |
| apihelp-block-param-expiry (discussion) (Traducer) | Tempore de expiration. Pote esser relative (p.ex. <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks<.kbd>) o absolute (p.ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si es mittite a <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> o <kbd>never</kbd>, le blocada nunquam expirara. |
| apihelp-block-param-hidename (discussion) (Traducer) | Celar le nomine de usator in le registro de blocadas. (Require le derecto <code>hideuser</code>.) |
| apihelp-block-param-id (discussion) (Traducer) | Le ID del blocada a modificar. |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (discussion) (Traducer) | Lista de identificatores del spatios de nomines pro impedir al usator de modificar. Se applica solo si <var>partial</var> es mittite a 'true' (ver). |
| apihelp-block-param-newblock (discussion) (Traducer) | Adder un altere blocada mesmo si le usator es ja blocate. |
| apihelp-block-param-nocreate (discussion) (Traducer) | Impedir le creation de contos. |
| apihelp-block-param-noemail (discussion) (Traducer) | Impedir que le usator invia e-mail per le wiki. (Require le derecto <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (discussion) (Traducer) | Lista de titulos pro impedir al usator de modificar. Se applica solo si <var>partial</var> es mittite a 'true' (ver). |
| apihelp-block-param-partial (discussion) (Traducer) | Blocar le usator pro paginas o spatios de nomines specific in loco del sito integre. |
| apihelp-block-param-reason (discussion) (Traducer) | Motivo del blocada. |
| apihelp-block-param-reblock (discussion) (Traducer) | Si le usator es jam blocate per un blocada singule, superscriber le blocada existente. Si le usator es blocate plus de un vice, isto non functiona; in tal caso, usa le parametro <var>id</var> pro specificar qual blocada superscriber. |